Denne tråd er over 6 måneder gammel
Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?
Søger en som kan fransk !Af Supporter fuerzzz1 | 13-03-2018 04:50 | 1848 visninger | 16 svar, hop til senesteJeg er blevet "forelsket" i 2 sange, men de blir sunget på fransk. Jeg vil egenlige bare gerne vide hvad de egenligt handler om...
Ved godt der findes google translate, men det giver ikke mening på dansk når man over sætter ordene en for en, og google er virkelig dårlig til hele sætninger.
De to sange er:
https://www.youtube.com[...]
og
https://www.youtube.com[...]
PS synger hun virkelig - møg-lolita i den sidste ? GG
--
RyZen 1700, 16 gb ram, 1060 GFX,Stor SSD er kommet så nu ca 750 GB SSD ;)
Jeg drømte forleden om en Intel 8700K CPU - men så vågnede jeg heldigvis !
Den sidste:
Me Lolita
Me, I'm called Lolita
Lo or just Lola
That's all the same
Me, I'm called Lolita
When I consider my mistakes
It's Lola who has to bleed
When I make a slip of the tongue, I have
An elated laugh also elated
As a phenomenon
I'm called Lolita
Lo for spirit, Lo for a diluvial love
Me, I'm called Lolita
Student below
Tight jeans
Me, I'm called Lolita
Quick-tempered and not
Half-cotton, half-wool
Silent and a mouth that doesn't tell
Mum that I
Am a phenomenon
I'm called Lolita
Lo for spirit, Lo for diluvial love
Repeat Refrain
It's not my mistake
And if I want to quit
I see the others
All ready to throw themselves upon me
It's not my own mistake
If I hear everything around me
Hello, helli, you're A (L.O.L.I.T.A.)
Me Lolita
--
Her er en engelsk oversættelse:
ur social media, advertising and analytics partners. See detailsSQMoi... Lolita (English Version)Play the Alizee QuizMe, I'm called Lolita
Lo or just Lola
That's all the same
Me, I'm called Lolita
When I consider my mistakes
It's Lola who has to bleed
When I make a slip of the tongue, I have
An elated laugh also elated
As a phenomenon
I'm called Lolita
Lo for spirit, Lo for a diluvial love It's not my fault
And if I want to quit
I see the others
All ready to throw themselves upon me
It's not my own fault
If I hear everything around me
Hello, helli, you're A (L.O.L.I.T.A.)
Me Lolita Me, I'm called Lolita
Student below
Tight jeans
Me, I'm called Lolita
Quick-tempered and not
Half-cotton, half-wool
Silent and a mouth that doesn't tell
Mum that I
Am a phenomenon
I'm called Lolita
Lo for spirit, Lo for diluvial love
Har du et bud på, hvad den kunne handle? Slå dig løs.PS. Bytte bytte købmand, du kan nu kommentere min tråd omkring en Amazon bestilling, måske er du bekendt.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. Den første:
"She, She has it"
It's like joy
Like a smile
Something in her voice
That appears to ask us to come
That makes us feel strangely good
It's like the whole story
Of black people
That is swinging
Between love and despair
Some things that dance in you
If you have got it, you’ve got it
She, she has it
I dont know what this is
That others do not have
That brings us in a funny state
She, she has it
She, this strange voice
She, this strange joy
This gift from heaven that makes it beautiful
She, she has it, She, she has it
She, she has it
She, she has it
She has that little extra soul
That indefinable charm
This small flame
Struck on barrels
On pianos
On whatever god can put in her hands
Show your laugh or your sorrow
But you don’t have anything, that makes you the king
That you still look for the powers that sleep in you
You see, it does not buy
When you have it, you have it
She, she has it
I dont know what this is
That others do not have
That brings us in a funny state
She, she has it
--
Tak det er fint!
Men jeg mangler stadig at finde ud af:
Hvem er hende Ella?
Og er det en eks hun synger om den møglolita(underforstået)
lesbisk)
eller hvad?
- på dansk !
--
RyZen 1700, 16 gb ram, 1060 GFX,Stor SSD er kommet så nu ca 750 GB SSD ;)
Jeg drømte forleden om en Intel 8700K CPU - men så vågnede jeg heldigvis !
--
Sidst redigeret 13-03-2018 07:34 #5: Der er ikke nogen Ella. "Elle" er fransk for "hun".
--
PC1- Ci7 [email protected]|ZOTAC GTX 1080Ti SLi|MSI X99S|32GB 2400MHz CL13]
PC2- Ci7 [email protected]|EVGA GTX 1080 SC SLi|MSI X99S|32GB 2666MHz CL15] Men hvad er det så hun synger om denne "Ella" er det bare en betegnelse for en random pige eller hvad?
Oh hvem er den møglolita, samme sangerinde men anden sang gg
Og hvis "Ella" er en random pige, hvad handler sangen så om ? at hun elsker hende eller.... bare så det git lidt mening, jeg fatter nada af fransk gg
--
RyZen 1700, 16 gb ram, 1060 GFX,Stor SSD er kommet så nu ca 750 GB SSD ;)
Jeg drømte forleden om en Intel 8700K CPU - men så vågnede jeg heldigvis !
--
Sidst redigeret 13-03-2018 18:10 amd ELLER nvidia
Det store spørgsmål vi alle kender så godt...
--
A clean house is a sign of a broken computer #8
LÆS DOG DRENG...
Ingen Ella. men "Elle", og som flere skriver til dig betyder "elle" på fransk, "hun" på dansk !
--
Et fremragende eksempel på hvorfor man skal få sig en uddannelse, begrænse alkoholindtag, holde sig fra stoffer og motionere sin hjerne.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. Jeg tvivler på det er sangene du er blevet "forelsket" i.
--
FFHAU!
This is 2018, "I'm not good with computers" is no longer a valid excuse. Jeg troede at Ella Ella var en hyldestsang om Ella Fitzgerald
--
Scummy #13: Haha spot on!!
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #1 du er virkelig hurtig, 8 minutter midt om natten!
--
6800K/Z370F/3000DDR4/EVGA 1080/34UM62/Vengeance 2100/QPAD keyb.
Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.
Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.
Opret bruger | Login
|
Du skal være logget ind for at tilmelde dig nyhedsbrev.
Hvilken udbyder har du til internet? 230 personer har stemt - Mit energiselskab (Ewii f.eks) 11%
|