Denne tråd er over 6 måneder gammel
Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?
Hvad siger Gandalf? Fly eller RunAf Gæst Pippin | 12-12-2018 10:16 | 1632 visninger | 29 svar, hop til senesteSidder i et væddemål.
Hvad siger Gandalf lige inden han ryger i dybet?
Umiddelbart siger han "Fly, you fools!" (som der også står i bogen), og som adskillige youtube klip også viser, men der er nogen der mener at han siger "Run, you fools!".
Det eneste jeg kan finde på dette er:
https://www.imdb.com[...]
"He says, "Fly, you fools!" Turning on the closed captions or subtitles reveals the line, which is also in the book. In older English, "fly" is an imperative version of the word "flee". During the original theatrical release, Gandalf's line was modernized to "Run, you fools!" However, when the DVD was released, the line was changed to more faithfully reflect the novel."
Er der nogen der på nogen måde kan dokumentere at han på noget tidspunkt siger "Run, you fools!"? Synes måske det er lidt tyndt med en henvisning til en FAQ på imdb.com.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
Han siger "Fly, you fools". Det er jeg sikker på.
Dokumentere det? Se filmen :)
Eller spol hen til 02:07:
https://www.youtube.com[...]
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster...
--
Sidst redigeret 12-12-2018 10:26 #1 Da dit kilde materiale kommer fra dvd/bluray hvor #0 siger det er ændret, kan man ikke afgøre det.
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
#3 Igen ikke biograf versionen.
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
Jeg tvivler stærkt på det. Hvorfor skulle man bruge tid på at genindspille en scene til DVD releasen? Jeg kan ikke finde nogen video, der viser det, og jeg kan heller ikke finde noget script, hvor der skulle stå "Run, you fools!"
Man har jo holdt sig så meget til bogen, som muligt. Det gik Jackson ret meget op i.
Jeg ville sige, at med mindre der er beviser for, at der findes en "Run, you fools" udgave, så må man antage, at det gør der ikke.
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster...
--
Sidst redigeret 12-12-2018 10:37 #5 Hvorfor skulle scene indspilles igen? Det skal jo bare et lille dub til. Hvad script og bog siger ændre ikke på at han kunne komme til at sige run i stedet for fly.
https://www.youtube.com[...] Det ligger sig op af en mandela effekt hvor man er sikker på han sagde run, men har aldrig gjort det.
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
#6 Han siger "Fly" og blæser skægget ud fra munden. Hvis man siger "Run" så puster man ikke så meget luft ud af munden, at skægget hopper så meget. Man kan også se på mundbevægelsen, at han siger Fly (med åben mund til slut) frem for "Run" med lukket mund til sidst.
Det ville kræve geninspilning. Men ok de kunne måske have forsøgt med begge ord, da de filmede originalt. Jeg tror bare stadig, at det slet ikke vil passe ind i filmens stemning, at ændre det gamle ord "fly" til "run" for at "modernisere" det. LOTR er det diamentralt modsatte end at modernisere ;)
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster...
--
Sidst redigeret 12-12-2018 10:46 #7 Skægget bevæger sig også meget når han siger "you", så det ændre ikke meget på hvad han kunne havde sagt i biografen
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
#8 Der er stød på "you" med åben mund. "Run" slutter i et n som siger med lukket mund.
Prøv at sige Fly, You, og Run højt og se, hvor meget luft, du kan puste ud. "Run" er klart det ord, hvor der kommer mindst luft ud, fordi man spærrer ganen med tungen til slut.
"Fly" går fra lukket til åben mund med lang vokal, så du opnår støddet. Fl-AAi.
Det samme med "You": ii-UUh
"Run" går fra en konsonant i halsen til en åben vokal, der bliver afbrudt af det lukkede n: rUn
Det kan ikke lade sig gøre at puste så meget luft ud på "run". Prøv selv med et stykke papir foran munden :)
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster...
--
Sidst redigeret 12-12-2018 10:53 #9 Er prøvet, ser ikke den store forskel
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
Han siger begge dele alt efter hvilken version man ser
https://www.moviemistakes.com[...]
--
Asus Prime Z370-P|i5 8400|Asetek 550LC|16GB Vengeance|Asus GeForce GTX 1060 6GB|Corsair VS550|M2 SSD Intel 500GB|Fractal Define S| #11 Det er dog ikke bekræftet, blot folks meninger.
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
Han siger fly, og hvis jeg ikke tager meget fejl, er det fordi det er det han siger i bogen, og han hentyder til, at de skulle flyve med de store ørne - de samme ørne som henter Sam og Frodo fra Mount Doom.
--
#13 Det hele går ud på om han nu også gjorde det eller sagde run (f.eks. ved en fejl), som så blev rettet på dvd/bluray udgaverne
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
#13 "Fly" er bydemåde er ordet flygt "flee". Det betyder bare "flygt" ;-)
Der står et sted i bogen, at ørnene ikke vil bære en så stor ondskab (ringen), og Lord Elron mener, det er for risikabelt at sende ringen med ørnene. De vil blive opdaget af Sauron og hurtigt skudt ned/fanget.
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster... #14 Selv kan jeg tydeligt huske fra filmen, at han siger 'fly', netop fordi det virkede lidt mærkeligt.
#15 Jamen, så tog jeg fejl :)
--
Sidst redigeret 12-12-2018 12:54 #16 Fra biografen eller på dvd'en
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
rimelig sikker på fly ikke har en dyt med flygt at gøre hverken i bydeform eller andre former....
--
jep jep https://www.etymonline.com[...]
"run away," Old English fleon, flion "fly from, avoid, escape;" essentially a variant spelling of flee (q.v.).
--
Yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for I am the god of death.
Stijn has given the best answer. However, I’d also like to add that most people misinterpret Gandalf’s last words before falling. They think he meant for the Fellowship to use the Eagles as a means to get to Mordor faster. This would never work because firstly the Eagles wouldn’t have agreed to bear the nine members. The Eagles serve Manwë, king of the Valar and sort of watch over Middle-earth. They aren’t the ‘taxi service’ that they are portrayed as in the films. Secondly, even if they did agree to help, it’d be a suicide mission seeing as they’d basically be intercepted by the Ringwraiths on their fell beasts and/or shot down by Orcs or Men with arrows.
men shit der er mange der har bud på det:D
men også ret sikker på det er ment som i at de skal bruge de ørne.. så de kommer hurtigere frem, men ikke fatter det og vælger løbe
--
jep jep 21 ¤ good one hehe
--
jep jep #20 men også ret sikker på det er ment som i at de skal bruge de ørne.. så de kommer hurtigere frem, men ikke fatter det og vælger løbe
Hvorfor skulle Gandalf vente til dybt nede i Morias miner med at komme på den idé?
Hvordan skulle de få fat i ørnene? Så vidt jeg ved, er det kun Gandalf, der ved, hvordan man får fat i dem.
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster... my bad, jeg har forvekslet nogle scener:p men hey lærte lidt nyt:D
--
jep jep Uanset så siger han :flygt i fjolser ,oversat til Dansk
--
#25 Nej. Han siger "Så tag dog en ørn, I spader!" ;-D
Første scene i The Two Towers er jo også, at de griber telefonen og ringer til 1-800-GIEF-EAGLE og vupti, så har de smækket ringen ned i Mount Doom. Man nåede ikke engang få fyldt munden med popcorn, og så ruller der "THE END" hen over skærmen. Totalt fuser :D
--
Jeg svarer kun til nøds på indlæg fra gæster... Har set LotR så mange gange og VLC player er pt. paused med Two Towers. Det er Fly you fools. Senere bliver udtrykket 'fly' også anvendt i flashback til bridge of Khazadum i starten af Two Towers i Frodos dream. I Return of the King, bliver "fly" også brugt til at beskrive hvor lang tid de tager at nå til Minas Tirith "three days ride as the Nazgul flies". De der ringwraiths er jo hurtige ;)
Da de bliver omringet i the great hall of Dwarrendell og lyden fra Balrog skræmmer alle goblins væk, siger Gandalf "this foe is beyond any of you, RUN!". Lige inden broen da Balrog kommer ud af flammerne siger han "over the bridge! Fly!".
Dette er extended version hvis det har noget at sige.
Har aldrig siden filmene kom, (så dem i bio også), skulle have hørt at han har sagt Run, you fools. Aldrig. Dette er ny information til mig hvis de har ændret ordet på et tidspunkt?
--
Du må søge den lyssky del af internettet igennem for en TS / TELESYNC udgave. Det er versioner af filmen optaget i biografen
--
Ses vi? Det tror jeg nok vi gør!
Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.
Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.
Opret bruger | Login
|
Du skal være logget ind for at tilmelde dig nyhedsbrev.
Hvilken udbyder har du til internet? 231 personer har stemt - Mit energiselskab (Ewii f.eks) 11%
|