Hej alle jer på HOL! Jeg er for nylig blevet en del af et spændende projekt, som jeg gerne vil dele med jer: HandWallet - En udgiftsmanager til Android. Jeg hjælper til med den danske oversættelse, og jeg er også din personlige guide i appen.
https://play.google.com[...]
Jeg håber, I vil prøve appen og give os lidt feedback, da vi snarligt vil prøve at nå ordentligt ud til det danske marked. Vi er klar over, at den nuværende oversættelse kunne være lidt bedre (rester fra en gammel oversætter), men vi vil også gerne høre om danskernes mening om appen.
Dette er vores nye danske beskrivelse. Kom også gerne med idéer til at forbedre denne:
HandWallet er en sofistikeret og GRATIS Android-applikation til at håndtere dine udgifter og indtægter.
Det er slut med at bære rundt på kvitteringer og fakturaer, slut med at sidde hver søndag og taste tal ud og ind i netbank og samtidig prøve at holde styr på dit forbrug med kontanter! Slut med at glemme den halvtredser, du lånte til onkel Bent, som havde glemt sit kort, da du mødte ham i supermarkedet! HandWallet er din personlige assistent, når det kommer til finans, og den har alt hvad du skal bruge, for at holde styr på din økonomi!
Applikationen er simpel at bruge, og du kan gå i gang med det samme, du har downloadet den. Trods HandWallet’s simple natur, så er denne udgiftsmanager dog ikke frarøvet funktionalitet; et enkelt tryk på “avanceret” og en verden af muligheder vil udfolde sig, hvilket vil tilfredsstille selv den mest kræsne bruger. Detaljerede grafer over dine penge, automatisk valutakonvertering, understøttelse af flere konti (og flere personer!) og en dansk in-app guide, skulle du få brug for det, er blot nogle få af de mange grunde til at vælge HandWallet. Appen er, som sagt, gratis og kan endda gå hen og spare dig mange penge fremover.
Vi er sikre på, at du bliver vild med appen!
- Andreas Martin Mørch, MediaVision
--