Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Tysktalende søges!

Af Supporter Aspirant mgscs | 20-11-2011 14:15 | 1565 visninger | 18 svar, hop til seneste
Hej HOL! Jeg er lige startet i 1.G og kan mærke allerede nu mærke at afleveringer/lektier fylder mere end nogensinde før! I dag (søndag) forbereder jeg mig til den store NV eksamen på torsdag, og derfor ville jeg sætte SÅ meget pris på, hvis en af jer som enten har tysk i blodet, eller bare har let ved det, gad at oversætte følgende sætninger for mig, fra dansk - tysk :) # Tyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel, eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed. Der er byer i Tyskland, hvor alle indbygere arbejder i bilindustrien. I det hele taget har Tyskland været en bilnation. # Hvis nogle tyske genier kunne oversætte bare nogle af sætninger UDEN brug af google translate mm. vil jeg være dybt taknemmelig ! takker på forhånd! MGSCS
--
#1
kiomis
Supporter Aspirant
20-11-2011 14:18

Rapporter til Admin
Er det ikke meningen du selv skal gøre dette? Hvis du ikke gider lave dine egne lektier, så drop ud allerede nu .. ellers besøg: http://www.studyhouse.dk[...]
--
#2
julemanden.
Giga Supporter
20-11-2011 14:20

Rapporter til Admin
ja, må nok sige mig enig med #1 det går ikke bare at sige "pis, jeg har tysk for!" og så gå ind og bede nogen om at lave det.. Du kan selv prøve at lave det så godt som du nu kan, og så kan du eventuelt poste herinde med det du har fået skrevet. Så kan det være der er nogle hollere, der vil rette fejlene.
--
i3 540 | HD 6870 | H55DE3 | 2x2 HyperX 1600 MHZ | GX-RS 750W | M4 128 GB | NZXT hades | razer destructor | Roccat Kone [+] | Logitech G35
#3
Lau,Henrik
Guru
20-11-2011 14:21

Rapporter til Admin
Prima tysk Deutsch Autos sind auf der ganzen Welt bekannt. Fast jeder hat einen Volkswagen, Opel oder Mercedes gesehen. Und wenn es um schnelle Autos, denkt man oft von Marken wie Porsche oder BMW, die steht auch für Qualität und Sicherheit. Es gibt Städte in Deutschland, wo alle Menschen arbeiten in der Automobilindustrie. Im Großen und Ganzen hat Deutschland eine bilnation worden.
--
Citat ToFFo: "Jeg ka ordne ludere hurtigere end sNIPP ka æde en big mac"
#4
donDark
Mega Supporter
20-11-2011 14:22

Rapporter til Admin
#3 præcis det samme google translate siger :D good luck med at aflevere den tekst
--
#5
Lau,Henrik
Guru
20-11-2011 14:23

Rapporter til Admin
#4 Fordi Google Translate er vidunderlig godt til, at få dig til at fremstå som velbevandret inde for adskellige sprog. Og så også fordi jeg er helt enig med #1 og #2 Jeg går selv i 2.g og har ikke de store problemer med at lave alle afleveringer, og samtidig have tid til at lave sjov ved siden af :) Det burde ikke være et problem for #0
--
Citat ToFFo: "Jeg ka ordne ludere hurtigere end sNIPP ka æde en big mac"
#6
mgscs
Supporter Aspirant
20-11-2011 14:25

Rapporter til Admin
Oops ! Er helt enig med jer, men glemte lige at understrege, at jeg skrev en side tysk igår aftes, men dette afsnit havde jeg bare utrolig svært ved :( Og da jeg både skulle have styr på NV-eksamen, engelsk essay og tysk til den kommende uge, så jeg ingen anden mulighed end at søge hjælp udefra :/
--
#7
WeberJ
Monsterbruger
20-11-2011 14:25

Rapporter til Admin
#4 read it and weap - hvis du kan tysk ;- men fin oversættelse der #3 :-) Lige i skabet :-)
--
Happy Days Forever!!!!!
#8
julemanden.
Giga Supporter
20-11-2011 14:28

Rapporter til Admin
#6 hmm... er selv elendig til tysk, dog ville jeg nok aldrig spørge om at få det oversat af andre.. men altså, du kan skrive det ind i google translate. Det vil gøre at de fleste ord er rigtige, dog er gramatikken helt forkert. Men det hjælper med ordene, og så kan du jo prøve at rette i gramatikken.
--
i3 540 | HD 6870 | H55DE3 | 2x2 HyperX 1600 MHZ | GX-RS 750W | M4 128 GB | NZXT hades | razer destructor | Roccat Kone [+] | Logitech G35
#9
ToFFo
Guru
20-11-2011 14:37

Rapporter til Admin
Hej HOL! Jeg er lige startet i 1.G og kan mærke allerede nu mærke at afleveringer/lektier fylder mere end nogensinde før! Derfor synes jeg kun det er fair, hvis i laver mine lektier og opgaver. Jeg magter ikke selv at gennemføre gymnasiet. Især ikke når jeg kan få andre til at gøre det for mig, hvor jeg så høster alt æren. Jeg er en knægt i 2011! Jeg burde ikke selv lave lektier, betale husleje, tjene til føden eller på anden måde arbejde. Jeg skal forkæles og opvartes. Lav mine lektier. Her er opgaven. Jeg regner med den er færdiglavet til et 12 tal og afleveret inden mandag morgen kl. 7.00. Mvh MGSCS
--
Join min facebook fansite! http://kortlink.dk[...] Alt gik galt i Danmark, da man gav opvaskemaskiner navne og stemmeret
#10
theOXdude
Nørd
20-11-2011 14:57

Rapporter til Admin
#9 - lmfao
--
Husk! - Jeg er her for at hjælpe :) Setup under profil! "LEEROY JENKINS!" -Ben Schulz
#11
Christian Juel Nicolajsen
Nørd Aspirant
20-11-2011 15:07

Rapporter til Admin
6# så er du gået i gang for sent... min kæreste går i 1.G og har ca. halven time lektier hver/hver anden dag. og en/to afleveringer hver uge.. og hun har fint med tid. derudover skal hun køre ca. en time til og fra gym... hvis du har ventet tid (bus tog) kan du læse en lille smule.. brug tiden fornuftigt. just deal with it... sådan bliver det de 3 år...
--
AMD Phenom II X6 1090T / Kingston 8GB 1333MHZ Gigabyte GA-990FXA-UD3 / Corsair SSD Force 60GB MSI Radeon HD6950 Crossfire / Corsair Graphite 600T
#12
ToFFo
Guru
20-11-2011 15:08

Rapporter til Admin
#11 - Så HOL bliver til afleveringer.dk de næste 3 år.
--
Join min facebook fansite! http://kortlink.dk[...] Alt gik galt i Danmark, da man gav opvaskemaskiner navne og stemmeret
#13
Pinnecel
Ultrabruger
20-11-2011 15:10

Rapporter til Admin
Toffo, nogle gange er du min gud.. For satan da. #0 Så tag dig dog sammen. Du må lave det så godt du kan, så kan du måske bagefter spørge herinde og se om folk kan se nogle fejl i din sætning.
--
Der skal vidst nok stå noget her.
#14
Christian Juel Nicolajsen
Nørd Aspirant
20-11-2011 15:17

Rapporter til Admin
12# det var til 6# (0#). men ToFFo vi kan godt overveje at hjælpe dig. men ikke i tysk. det kan alle der bor i sønderborg... ;)
--
AMD Phenom II X6 1090T / Kingston 8GB 1333MHZ Gigabyte GA-990FXA-UD3 / Corsair SSD Force 60GB MSI Radeon HD6950 Crossfire / Corsair Graphite 600T
#15
ToFFo
Guru
20-11-2011 15:33

Rapporter til Admin
#14 - I know. Men kunne ikke lade være med at kommentere alligevel :) Jeg kan sgu godt tysk. Det har jeg ikke lært i skolen, men til festival i tyskland (www.withfullforce.de[...] gennem de sidste 6 år. Man kan ikke undgå at lære lidt af det. Så jeg synes selv jeg er blevet ganske habil til tysk. Dog er folk til festivallen dernede, blev enormt meget bedre til engelsk. Foretrækker dog alligevel at snakke tysk når jeg er der. For at få det lært. For når tyskland engang overtager puny-denmark, kan jeg forstå og adlyde vores kommende herskere. Håber Danmark kommer til at hedde Audi. Bortset fra fyn. Fyn skal hedde Ellert.
--
Join min facebook fansite! http://kortlink.dk[...] Alt gik galt i Danmark, da man gav opvaskemaskiner navne og stemmeret
#16
Christian Juel Nicolajsen
Nørd Aspirant
20-11-2011 15:35

Rapporter til Admin
15# har fået at vide man taler bedre tysk hvis man drikker sig fuld... det kan være det hjælper 0# :P (det råd kommer fra en god ven af mine kæreste som er tysker...) bonus spørgsmål er det sådan du har lært tysk til dels så ;)
--
AMD Phenom II X6 1090T / Kingston 8GB 1333MHZ Gigabyte GA-990FXA-UD3 / Corsair SSD Force 60GB MSI Radeon HD6950 Crossfire / Corsair Graphite 600T
#17
Poul V.
Monsterbruger
20-11-2011 15:36

Rapporter til Admin
#0&#6 Deutsche Wagen sind in der ganzen Welt bekannt. Fast jeder hat irgendwann schon mal einen Volkswagen, Opel oder Mercedes gesehen. Spricht man von schnellen Wagen, so muss man sofort an Marken wie Porsche oder BMW denken, welche ausserdem fuer Qualitaet und Sicherheit bekannt geworden sind. Es gibt Staedte in Deutschland, in deren alle Einwohner in der Automobilindustrie beschaeftigt sind. Alles in allem ist Deutschland immer schon eine Automobilnation gewesen. Jeg er ik´ spor i tvivl om, at du ville blive knallet, brugte du denne her oversættelse. Men - så har du lært noget - bare ikke om det tyske sprog... ^^ God søndag.
--
#18
ToFFo
Guru
20-11-2011 15:40

Rapporter til Admin
#17 - Du mangler lige umlaut på Für, Qualität, Städte og beschäftigt :) Vi kan ligeså godt lave hans lektier helt perfekt. Så han bliver bollet ekstra grundigt når læreren ser det. Læreren: "Har du nu fået HOL brugere til at lave dine lektier igen? MGSCS: "Nejnej da! Jeg vågnede bare søndag morgen og var awesome til tysk!" Læreren: *Suk*. Du kender rutinen. Buk dig bitte.
--
Join min facebook fansite! http://kortlink.dk[...] Alt gik galt i Danmark, da man gav opvaskemaskiner navne og stemmeret

Opret svar til indlægget: Tysktalende søges!

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning


ANNONCE