* Uofficiel Black/White liste V3
|
Denne tråd er over 6 måneder gammel
Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?
Tillykke - Til Lykke ?Af Elite Supporter MartinKargo | 09-08-2008 13:46 | 22286 visninger | 19 svar, hop til senesteHej venner.
Jeg sidder lige og har en disko dasko med en som påstår at "Tillykke" -med fødselsdagen er i to ord, altså "Til Lykke" -med fødselsdagen.
Så, hvem har ret af os?
--
Martin Kargo,
19.12.1989,
HHX Studerende.
----------------->
nu med E8500, SLI, Mx Revo & Dinovo Edge.
Tillykke plejer jeg at sige :D Så det håber jeg da er rigtigt, men det var det jeg lærte i skolen ;)
--
|Q9450|Evga nForce 780i|Antec 1200| 2x GTX 260| 750GB Samsung Spinpoint F1|2x2 Gb Mushkin 1066 mhz|Corsair TX750|Vandkøling kommer senere ;) #1 ja præcis, jeg har også altid brugt ordet Tillykke og ikke Til Lykke.
Andre der har noget de kan erklære 100% korrekt?
--
Martin Kargo,
19.12.1989,
HHX Studerende.
----------------->
nu med E8500, SLI, Mx Revo & Dinovo Edge. ordbogen.com siger "tillykke"... så sådan må det være :)
--
Stil krav, det gør jeg! #3 okay good, endnu et skridt videre.
Men jeg søger gerne en som kan erklære det 100procent, jeg vil ikke give ham en verbal røvfuld hvis jeg har tabt :)
--
Martin Kargo,
19.12.1989,
HHX Studerende.
----------------->
nu med E8500, SLI, Mx Revo & Dinovo Edge. hvis du slår op i Politikens Retskrivningsordbog vil du se, at begge måder er korrekte. så I har begge ret :)
--
--
msi p7n sli platinum, e8400, apack z. btf95,
ocz pc8500, accelero xtreme@ xfx 8800gtx sli, x-fi,
aerocool nitron, corsair hx620, coolink, 226BW Altså. Selvfølgelig hedder det tillykke.. Lykke har jo ikke noget som helst at gøre med det, så hun skal ikke blandes ind i det.
Men man siger jo heller ikke:" til(tænke pause (?))lykke", men: "tillykke".
--
#5 Fedt :D
#6 Nej det har du jo ret i, det var derfor jeg mente/mener at det staves tillykke
--
Martin Kargo,
19.12.1989,
HHX Studerende.
----------------->
nu med E8500, SLI, Mx Revo & Dinovo Edge. Mener at have set kort hvor det er delt op i to ord, men personligt synes jeg at "tillykke" er det eneste rigtige - det mest underholdende jeg har set i den sammenhæng, var hos den lokale frisør i en mindre by i Nordjylland - hendes tilbud var skrevet som "til bud"... - og så kan man jo kun sætte sig og vente på at buddet kommer og henter de varer som han skal have... :D
--
D'oh! jeg vil også sige tillykke
#8
er det en ældre butik hun har over taget? tænkte på det skilt
nu arbejde jeg selv i en butik og har arbejder der en del år, mange ældre siger ikke tilbuge, men til bud "er den bare ikke på bud" eller i steden for bud så til, men du kan tydelig høre som om det er i 2 ord de siger det
--
Bundkort: ASrock A780G
CPU: AMD X4 9850 Black Edition 2.5GHz @ 2.9GHz
Grafikkort: Sapphire Radeon HD 4870 512 GDDR5
RAM: A-Data 2x2GB+2*1 800 MHz Tillykke er rigtigt..
Hvis fødselaren hedder lykke er 'Til Lykke' også rigtigt :P
--
|ASUS P5E|E8400|2x2GB ram|750GB hd|8800GTS G92|
Antec Nine Hundred|Corsair HX520W| Stock |200mm TriCool Bigboy| Husk: Alle sammensatte ord er sammensatte, dvs. at Tillykke er rigtigt :)
--
Man er aldrig for fed til, at spise. synes lidt at skrive til lykke er som at skrive "the"... (haeldigvis er den ikke i den online ordbog #11 linker til xD)
Men ser oftere og oftere at folk staver forkert, specielt paa saadan nogle smaa ting...
--
Linux is for humans... Winslows is for robots. #13
"The" har aldrig været korrekt:
http://dsn.dk[...]
Mange danskere skriver mange ord skilt ad, fx "strøm forsyning", etc. Det er desværre forkert på dansk, hvor det omvendte derimod er forkert på engelsk.
--
Happy owner of an: iPhone! =D
[Køb hos Zepto på eget ansvar. Så er du advaret!] Okay nu er jeg lidt sent ude - så det er til søgemaskinerne og dem som kommer den vej ind (som mig selv).
Men jeg foretrækker at skrive "Til lykke".
Lykke er jo ikke kun et navn, men også en tilstand. Så når man skriver "Til lykke" så er det jo fordi man ønsker modtageren "lykke"... Man kan jo også sige (selvom det er lidt gammeldags) "Lykke til".
Retskrivningsordbogen ændre sig hele tiden og "Til lykke" var det eneste rigtige før, og jeg er sikker på at de med tiden til ændre sig til at alene "tillykke" vil være det korrekte.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. why why why why
--
Mine = ASUS M4A79 Deluxe/Phenom II 965/Xigmatek Dark Knight/4GB Kingston HyperX 1066mhz/ASUS TOP 4870x2/NQ 1KW/Random Case/skrivebord hehe #16, #15 har tydeligvist for meget tid på hænderne.
--
Det "originale", hvilket jeg mener er det korrekte, er "til lykke". Da ordbogen ikke er en lov, men retningslinjer for hvordan sproget udvikler sig, er det klart at "til lykke" efterhånden er blevet "tillykke" og derfor kan staves på begge måder. Hvis I lægger mærke til det, næste gang I ser en film f.eks., så se efter når "congratulations (etc.)" bliver oversat. Det bliver altid til "til lykke". :-)
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.
Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.
Opret bruger | Login
Denne tråd er låst, og du kan derfor ikke oprette svar i den.
Begrundelse
<p>
Gammel tråd.</p>
<p>
Sprognævnet siger i øvrigt:</p>
<p>
<em><strong>Tillykke eller tillykke?</strong><br />
<br />
Om håndteringen af et princip i dansk retskrivning<br />
<br />
I den nye udgave af Retskrivningsordbogen er det blevet tilladt at skrive tillykke i et ord. Denne oplysning vil nok overraske mangen en læser som i årevis og i god tro har skrevet sådan i sine lykønskningsbreve.<br />
Men sammenskrivningen var faktisk i strid med Retskrivningsordbogen af 1955, der dikterede til lykke i to ord - ligesom til dels, til gode, til højre, til leje, til sidst, til vejrs og en lang række andre faste ordforbindelser med til.<br />
<br />
At tillykke i et ord har fået Dansk Sprognævns blå stempel betyder imidlertid ikke at tillykke i to ord fra nu af er en fejl: <strong>der er blevet frit valg mellem de to skrivemåder</strong>. Og det betyder mindst af alt at der er givet grønt lys for at sammenskrive »tildels osv. <strong>Det korrekte er stadig at skrive sådanne forholdsordsled i to ord</strong>, altså af sted, for øvrigt, fra neden, i alt, om bord, over styr, på ny, til leje, ved lige og så fremdeles.<br />
<br />
Princippet står ved magt, selvom Sprognævnet i nogle få tilfælde har valgt at slække på det for at legitimere en form som er yderst almindelig og som ganske sikkert er blevet anvendt af de skrivende i den tro at den var korrekt; det gælder bl.a. tillykke, som da også for længst er godtaget af telegrafvæsenet (hvad det gennem årene har kostet statskassen skal der ikke gisnes om her).</em></p>
Låst af Ronson | 09-08-2010 06:18
|
Du skal være logget ind for at tilmelde dig nyhedsbrev.
Hvilken udbyder har du til internet? 239 personer har stemt - Mit energiselskab (Ewii f.eks) 11%
|
|
|