Nyheder
Microsoft's Windows 7 Sprog UdrulningSkrevet af Thomas Christensen | 10-11-2008 22:16 | 4409 visninger | 32 kommentarer, hop til senesteEndnu ved vi ikke, hvornår Windows 7 rammer markedet, men sikkert er det dog, at Microsoft håber at have det klar til sommerens pre-school salg, og uanset om det når det eller ej, er planen for den danske version klar.
Tech ARP har nemlig fået hænderne i Microsoft's lanceringsplaner, som deler Windows 7 lanceringen op i 7 bølger. Første bølge er naturligvis engelsk samt spansk, japansk tysk og fransk, og nede i fjerde bølge er dansk at finde sammen med norsk og finsk (formodentlig også svensk, men de er ikke på listen).
Dette skulle ifølge planen placere den danske version af Windows 7 små 59 dage efter den første RTM (release to manufacturing).
Om antallet af dage så ender med at være præcist, er nok tvivlsomt, men roadmappet placerer i hvert fald Danmark foran større sprog som græsk diverse asiatiske sprog (minus japansk og kinesisk selvsagt) samt alle de østeuropæiske versioner.
Årsagen må formodes at være begrænset piratkopiering samt at vi er et teknologisk velstående land.
Øh RTM RETURN to manufacturing??
--
Veritas Vos Liberabit
GA MA790GP-DS4H/PhenomX49950BE@3300 24/7@3200mhz/ Radeon4870/2x2GBMushkinRedlinePC8500 #1 Det må bare være en lille smutter fra crucial her sent på aftenen...der skulle selvfølgelig stå: "Release To Manufacturing"
--
Claus Codam
Coretech A/S
Microsoft Certified Professional
Cisco Certified Entry Networking Technician jeg syntes dansk er det vigtigs sprog i verden og bør altid komme først ;)
guuuud hvor er det træls at bo i danmark når vi snakker såden noget :(
--
Bundkort: ASrock A780G
CPU: AMD X4 9850 Black Edition 2.5GHz @ 2.9GHz
Grafikkort: Sapphire Radeon HD 4870 512 GDDR5
RAM: A-Data 2x2GB+2*1 800 MHz #3 Vi kommer jo rent faktisk før mange andre lande, så det er slet ikke så slemt som du giver udtryk for...
Derudover kan jeg slet ikke se hvad man skal med en dansk udgave af windows, hvorfor ikke bare tage en Engelsk, den er også langt længere at fejlsøge på, samt få guide/hjælp til...
--
Claus Codam
Coretech A/S
Microsoft Certified Professional
Cisco Certified Entry Networking Technician Jeg bruger personligt den engelske version af windows, guess what den har nemlig færre bugs/er mest kompatibel.
Det allermest problematiske ved den danske version er brugen af Æ, Ø og Å bogstaverne i vigtige system mapper såsom "programmer\fælles filer", og det særligt slemt når man SKAL køre visse typer programmer i en bestemt unicode sprog som tilfældigvis ikke er dansk og som derfor går i hø når den møder Æ i "fælles filer".
Personligt synes jeg det er en brøler Microsofts oversættelses hold har gjort der...
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #4 så du står for at undervise alle folkeskole elever fra bh/1.klasse så de kan forstå de ting der står i det OS de arbejder med?
Hvad mener med hjælp og guider til? ordene er anderledes, men tips ect. er da de samme?
Det er lidt ligesom linus/mac, at det er få tallet af DK's pcer der bruger fordi de kan og har brug for de ting de gang, 95 % af DK bruger og vil helst bruge DK.
--
. #4
man skal bruge en dansk udgave vist man ikke er god til engelsk ;)
--
Bundkort: ASrock A780G
CPU: AMD X4 9850 Black Edition 2.5GHz @ 2.9GHz
Grafikkort: Sapphire Radeon HD 4870 512 GDDR5
RAM: A-Data 2x2GB+2*1 800 MHz #5
Er meget enig. Jeg kan forstå at der findes stakler der ikke er så gode til engelsk, men lad for hulen navngivning af system-mapper være i fred.
#6
Hvilken skole gik du på?
"Hej piger og drenge! Når vi har leget bjørnen sover skal vi prøve at programmere vores første program i C#. Men bare rolig - styresystemet er på dansk!"
--
det er da overraskende nyt, jeg havde forestillet mig at vi lå i bunden af æanceringsbølgen..
--
Jeg har altid ret..!
Indtil det modsatte er bevist.. #8 > Og så må de stakler sgu leve med at være borgere i et globaliseret samfund, og stoppe med at whine over at der operativsystem de skal bruge til at læse ekstrabladet online med først kommer 60 dage efter.
--
#5 Ja det er jo noget, som vi daskere bøvler med hver evig eneste dag, og har store problemer med, eller hvordan var det nu lige den var?
Btw. er du ikke sikker på, at den ligesom alle de andre danske oversættelser reelt eksisterer som engelsk version, men bare bliver fremvist per navn på dansk. Nu har jeg ikke just en fælles mappe, den kan i hvert fald ikke finde den, men alle de andre danske oversættelser som favoritter, billeder, brugere osv. hedder jo reelt favorites, users, pictures osv. når det kommer til stykket.
Noget af det, som irritere mig er derimod, at man ikke længere kan bruge danske beskrivelser. I Windows XP kunne man bare skrive "skrivebord" i run, og så viste den skrivebordet i filoversigt. Det kan man ikke i Vista DK, der skal man af uransagelige grunde skrive desktop. Dint jeg skal nok lære det efter andet forsøg med "skrivebordet", men ikke desto mindre betyder det, at funktionen aldrig vil blive tilgængelig for de fleste andre.
--
Mvh. Thomas Christensen er det en violin, der spiller falsk, jeg hører?
hvis i ikke kan lide den engelske version, så var glade for at i overhoved for en dansk version.
lige meget om den kommer senere end den engelske.
hvis i ikke kan vente... så lær engelsk.
hvor svært kan det være?
personligt synes jeg den danske version er noget værre hø.
--
ASUS P5KC; WD Caviar 500GB; ASUS HD4870; E8400@3393MHz; Corsair VX550W; 2*2Gb Crossair XMS2 PC6400
http://peecee.dk[...]
--
#12
Det er de færreste som nogensinde skal bruge Applocale eller skifte unicode sprog overhovedet.
Men. At kunne skifte unicode sprog et en feature microsoft har besluttet at understøtte, jamen så forventer jeg da også at det virker som det skal, men det gør det bare ikke altid i den danske version.
" Btw. er du ikke sikker på, at den ligesom alle de andre danske oversættelser reelt eksisterer som engelsk version, men bare bliver fremvist per navn på dansk."
Rimelig sikker. Hvis du ikke tror på at der er en vigtig system mappe som hedder Fælles Filer kan du jo bare google "fælles filer", så skal du nok få det bekræftet.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. Og hvis nogen tror jeg er den eneste som har haft problemer....Prøv og google lidt rund:
http://www.peterlind.dk[...]
http://tinyurl.com[...]
Jeg har personligt haft bøvl med Java relaterende problemer, + diverse andre små programmer.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #15 Det er et problem i XP. I Vista hedder systemmapperne internt de originale engelske betegnelser, men har et dansk pseudo-navn. Og lur mig om det ikke bliver det samme navngivningssystem i Windows 7. Så rent faktisk brokker du dig over et problem i et andet styresystem end det nyheden omhandler.
--
ASUS P5N32-E SLI Plus, E6600, 4GB Corsair RAM, Inno3D 8800 GTS 640, Scythe Infinity, Corsair HX 520W, Samsung 215TW TFT, ugudelige mængder diskplads. #16
Okay, det er godt de har fået det fixed efter alle disse år i det mindste.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #8 hvad snakker du om? C# ? jeg snakker om folkeskolen for pokker da. Mener du seriøst at vi skal indføre engelsk OS'er i de danske folkeskoler, kommuner ect.? Mener du så også at vi skal droppe sproget dansk og snakke engelsk fremover? er du flov over vores sprog?
HVIS folk havde brug for eng. OS skulle de nok selv sørge for det, men sku et MEGET lille andel af den danske befolkning der har brug for eng. i det daglige.
Jeg kan ikke se hvad du roder C# og hvad du ellers tænker på ind i mit indlæg med folkeskoler osv.? det er rigeligt at de lære eng. fra 3. klasse.
--
. Her vil jeg så lige tilføjge noget...
Dansk version er noget værre pis. Mange ting er egenligt stadig ikke oversat. Jeg er tit kommet forbi mange engelske ord i min fars danske windows XP (jeg bruger selv engelsk), og jeg forstår ikke hvorfor man skriver at softwaren er på dansk, men egentlig, så er den kun halvt. Der kan da godt være en eller anden gut der ved hvad han laver, men blot ikke kan engelsk. Så køber han dansk, men alligevel, det han skal arbejde med, står alt på egelsk. Jeg forstår det ikke.
Nu er jeg selv træt af at alt skal være dansk. avast er blevet dansk, MSN er dansk, steam er dansk. Jeg vælger ALTID engelsk, selvom man blot kan vælge dansk, men halvdelen er alligevel ikke oversat.
Hvis ikke man kan det egelske sprog, så kommer man squ ikke langt idag. Sidder man ved en dansk computer, jamen så kan man intet så snart man kommer ud på nettet og sidder på egelske sider. Og at bruge google translater tager alt for lang tid.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #6
Du må uden tvivl bo i Farum? De folkeskoler jeg kender til har ihvertfald haft et stramt budget, og windows 95/98 er stadig godtnok til dem :)
--
GTX 260 896 GDDR3, 4 GB Corsair Dominator, TX650, AMD 64 X2 6000+, G11, G9, Creative Fatal1ty, Samsung SyncMaster 226CW. #1 nej langt fra, postnummeret er 4900. De sidste 95/98 røg for 4-5 år siden.
--
. Jeg kan bedst lide den engelsk version. Nej tak til den dansk version.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #23 der er heldigvis også valgfrihed :) og det skal der blive ved med at være.
--
. Er der kommet en dansk sprogpakke til windows 7?
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. #26 jo betaen
--
Hvis det ikke er rigtigt det jeg skriver, så er det bare fordi jeg har udtalt mig om noget jeg ikke ved noget om... Ja, det er jo heller ikke "windows 7" som i RTM :)
Man skal ikke forvente alverdens ting og support til et gratis betaprodukt.
--
http://chipsguiden.dk[...] #28 nej men er der en dansk sprogpakke som kan bruges til betaen?
--
Hvis det ikke er rigtigt det jeg skriver, så er det bare fordi jeg har udtalt mig om noget jeg ikke ved noget om... #29 nej
--
Gigabyte GA-X58-UD4P Ultra Durable 3 - Core i7-920 4x2.66GHz - 2xSamsung F1 750GB - 6 GB DDR3 ram - GeForce GTX260 #30 ok tak
--
Hvis det ikke er rigtigt det jeg skriver, så er det bare fordi jeg har udtalt mig om noget jeg ikke ved noget om... jeg er som én ud af ca. 80, blevet valgt som Beta-tester på den danske udgave af Windows 7. Vi er endnu ikke gået igang, men jeg forventer at vi starter i løbet af de næste par dage.
Jeg vil forsøge at holde jer opdateret hvis jeg falder over noget spændende nyt der kunne have interesse :)
Vores primære mål er at fange stavefejl osv, og så selvfølgelig "almindelige" betafejl.
--
Zepto 6014w: C2D T5600, 1Gb PC5300, 120GB
Stationær: C2D E6600, 4GB DDR800, Ati HD3850
Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.
Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.
Opret bruger | Login
|
Du skal være logget ind for at tilmelde dig nyhedsbrev.
Hvilken udbyder har du til internet? 237 personer har stemt - Mit energiselskab (Ewii f.eks) 11%
|