Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Anden computer snak
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Undertekst til en film

Af Ultrabruger Darth-Sidious | 28-12-2003 17:20 | 793 visninger | 6 svar, hop til seneste
Ohøj Nauta. Jeg sidder her med en film hvor underteksterne kommer for hurtigt til stemmerne. Også tænkte jeg at der sikkert er et program derude som kan gøre noget smart sådan så underteksterne passer til filmen. På forhånd tak.
--
Erik Sjon | Kong Gruens | John I. Kvæst | Kong Sært | Tess Tikler | Jean G. Ler | Ana Lérgot | Pascal Eberhart Simist |
#1
Goa
Gigabruger
28-12-2003 17:38

Rapporter til Admin
vobsub kan da, du kan sætte den til at vise tekst forskudt i forhold til talen, der er ihvertifald en option et sted...men hvis den er forskudt er det nok ikke den rigtige subtitle fil du bruger....well, måske, men så er enten den eller filmen fucked :p
--
FreeBSD r00lz, Linux Sux...
#2
Allan M.
Semibruger
29-12-2003 11:27

Rapporter til Admin
Hent Subtitles Translator http://www.mironto.sk[...] Det kan også justere framerates hvis du har brug for det, + en masse andre ting.
--
Det er med kvinder som med biler: enten skal man skifte dem ud hvert andet år eller også skal man beslutte at køre dem helt ned.
#3
Hagman
Mega Nørd
29-12-2003 11:30

Rapporter til Admin
Brug "TimeAdjuster". Med den, skal du bare lade programmet vide hvornår den første og sidste replik lyder.
--
Revenge is never stupid, it's the single most satisfying feeling in the world !!! AMD vs. Intel, stem her: http://www.mpetersen.dk[...]
#4
Hans H
Monsterbruger
29-12-2003 12:01

Rapporter til Admin
Prøv programmet Subtitle Edit. Det kan det du efterspørger samt mange andre ting http://www.nikse.dk[...]
--
If the world didn't SUCK, we'd all fall off! http://service.madonion.com[...]
#5
Darth-Sidious
Ultrabruger
29-12-2003 12:43

Rapporter til Admin
Tak for svarene alle sammen, der er nok at tage fat i.
--
Erik Sjon | Kong Gruens | John I. Kvæst | Kong Sært | Tess Tikler | Jean G. Ler | Ana Lérgot | Pascal Eberhart Simist |
#6
skamd
Elitebruger
29-12-2003 12:58

Rapporter til Admin
Nogen der ved hvordan man gør hvis man ahr det problem til en kiss dp-500 dvd afspiller ??
--
Hvis jeg havde en ti'er for hvergang en sagde det..

Opret svar til indlægget: Undertekst til en film

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning