Jeg har også installeret transmission på min linux baserede nas og i settings har jeg givet den en "linux sti" som hedder "/shares/Download/", så root er i mit tilfælde "/". Min er dog IKKE en Readynas.
Det er samme princip du skal bruge når du konfigurerer transmission. Du skal dog kende den fulde sti til den mappe som din nas kalder "media". Det lyder dog som om det er et helt andet problem du har. Det er desuden vigtigt at du (transmissino) har læse/skrive rettigheder til den pågældende mappe. Jeg kan desværre ikke hjælpe mere, da jeg altid sætter min nas op gennem SSH :)
EDIT: Se dette link:
http://www.readynas.com[...]
Det lader til din sti kunne hedde noget i stil med "/media/blabla..." Hvis transmission brokker sig om "permission denied", når du har ændret din download sti, så har du fundet problemet
--
Til salg: Asus bærbar N53Jn
http://www.hardwareonline.dk[...]