Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Track and Trace oversættelse

Af Gigabruger bindestreg | 07-09-2005 13:43 | 3243 visninger | 2 svar, hop til seneste
Hep Jeg har haft skulle have en pakke med aftenomdeling igår (Tirsdag) men går jeg ind under track & trace så står der: 5. september 2005 21:27 Ankommet til 704 Københavns Pakkecenter 6. september 2005 07:38 Ankommet til aftenomdeling til 2000 Frederiksberg 6. september 2005 19:36 Under forespørgsel på 2000 Frederiksberg Hvad betyder "Under forespørgsel på 2000 Frederiksberg" så overhovedet?
--
#1
-FiDo-
Monsterbruger
07-09-2005 14:16

Rapporter til Admin
Damn.. Har jeg sq aldrig set foer.. Kunne forestille mig at den var ude og toeffe rundt... Men hvis du ikke har faaet den endnu, saa ligger den nok paa posthuset :)
--
I win?
#2
Jay Eye
Elitebruger
07-09-2005 15:49

Rapporter til Admin
Under forespørgsel betyder, at pakkeposten af en eller anden grund ikke har kunnet finde modtageren. Måske står der ikke noget husnummer på pakken, måske står der et forkert husnummer eller lignende. Så sender man den til forespørgsel, f.eks. hos brevbærerne, der jo kender området ret godt - og måske kan kende navnet. Hvis du er heldig får du pakken ud i morgen - vel at mærke hvis man har kunnet finde din "rigtige" adresse.
--
Jeg tænker - altså er jeg

Opret svar til indlægget: Track and Trace oversættelse

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning