Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Underligt ord

Af Gæst Stine | 20-10-2005 15:43 | 3039 visninger | 14 svar, hop til seneste
Hej. Har en australsk ven, og han undrede sig over hvorfor det på dansk hedde Penalhus. Har i en god forklaring på dette?
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#1
Sheriffen
Junior Supporter
20-10-2005 16:14

Rapporter til Admin
Penalhus... det er et 3 delt ord jo... 1: Pen = skrive værktøj... 2: Al = andet ord for mange 3: Hus = Noget at ligge det i så det ikke ligger og roder rundt i tasker, poser ect... :P (har ingen ide, men syntes det lød meget godt)
--
Succes is temporary Loyalty is forever In Alaska it is illegal to look at a moose from the window of an airplane or any other flying vehicle.
#2
Lowkey
Moderator
20-10-2005 16:14

Rapporter til Admin
På samme måde som man har haft et blækhus til sin blæk, så har man vel haft et penalhus til sine penne (ordet pen er afledt af det latinske penna, der betyder en fjer). Jeg kan godt forstå at en engelsktalende person vil undre sig (og især hvis denne person oven i købet er fra en tidligere "penal colony"), da "penal" er noget der relaterer til en straf, ligesom "penalty". Begge ord er afledt af poena der betyder en bøde eller erstatning og deraf i almindelighed straf.
--
Reality is the original Rorschach. http://www.fravia.com[...] <- lær at søge!
#3
Sheriffen
Junior Supporter
20-10-2005 16:22

Rapporter til Admin
#2 Dit lyder markant mere fornuftigt vil jeg sige :-))
--
Succes is temporary Loyalty is forever In Alaska it is illegal to look at a moose from the window of an airplane or any other flying vehicle.
#4
stine
Gæst
20-10-2005 16:30

Rapporter til Admin
ja men hvorfor hedder det så ikke bare penhus? det er det der "al" der driller
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#5
Søren
Gæst
20-10-2005 16:48

Rapporter til Admin
Hvorfor hedder mælk mælk?
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#6
Lowkey
Moderator
20-10-2005 16:49

Rapporter til Admin
Suffixet -al bruges (blandt andet) til at lave adjektiv form. Det eneste eksempel jeg lige kan komme på på stående fod (eller siddende røv som situationen er) er dentaltekniker. Altså en tekniker der beskæftiger sig med tænder (dens plur. dentis). Prøv at tænke på engelsk, der bliver det brugt i flæng: Environmental, Parental etc.
--
Reality is the original Rorschach. http://www.fravia.com[...]
#7
jejsE
Gæst
20-10-2005 21:41

Rapporter til Admin
#2 Leksikon er rart at have :)
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#8
Zimes
Moderator
20-10-2005 23:50

Rapporter til Admin
#7 Derfor er det skuffende at se, at der ikke er flere der rent faktisk bruger dem, men at det i de fleste situationer er crew der skal hive det ned fra hylden. At -al er en adjektivisk og substantiverende adjektivisk endelse kan fx ses på ordet "brutal" der er afledt fra "brutus". Andre ord er tribunal, kardinal, arsenal, ideal, principal, original, admiral etc. -al er i øvrigt den franske endelse: brutal. -alis er den latinske: brutalis Og for at være helt præcis hedder et penne-etui et "penale" på latin. Så det er jo nok deraf det kommer og det andet er så mere eller mindre irrelevant da det ikke har indflydelse på det sidste.
--
Sidst redigeret
#9
Nick
Gæst
21-10-2005 00:47

Rapporter til Admin
Hvorfor hedder det ikke bare Penanalhus? Det kalder jeg det normalt. :)
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#10
Jonathan B.
Bruger Aspirant
21-10-2005 01:26

Rapporter til Admin
#9 - Fordi at vi alle ikke går i 7. klasse.
--
#11
Mr. Vain
Gæst
21-10-2005 08:54

Rapporter til Admin
Godt det ikke hed analhus hva'? Ha ha - hi hi... Haha - ROFLMAO..... HAHA!
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#12
Ljum
Gæst
21-10-2005 10:56

Rapporter til Admin
Hedder Analhus, men så tænkte man at det evt. kan trække megen opmærksomhed omkring ordet, så man satte et "p" foran.
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#13
vrenak
Semi Supporter
22-10-2005 13:51

Rapporter til Admin
#8 lige en lille rettelse, -al gælder ikke for ordet admiral, da dette ord er et låneord fra arabisk. Det kan også høres på udtalen at den er anderledes, da alle de andre har lang vokal aaaaal, mens admiral har en meget kortere. en lille udbygning på selve penalhuset, før i tiden bestod disse ikke af plastic, læder eller stof, men af træ, lidt ligesom et lille hus.
--
That makes me angry, and when I get angry, Mr. Bigglesworth gets upset. *rrrr* And when Mr. Bigglesworth gets upset.. people DIE!!
#14
Mester Anderson
Juniorbruger
22-10-2005 20:51

Rapporter til Admin
Ja det faktisk meget dansk me penalhus. Over i USA hvis du tager et penalhus op af tasken kigger de alle sammen på dig og spørger har du to tasker? Kan alle dine ting være der i den cylinder formet kuffert?
--

Opret svar til indlægget: Underligt ord

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning