Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Overskud - på engelsk?

Af Ultrabruger EzkimO | 13-11-2006 16:12 | 17199 visninger | 4 svar, hop til seneste
En oversættelse af ordet "Overskud" på engelsk? Det skal være den mentale slags overskud og ikke den økonomiske (surplus)! Kan i hjælpe?
--
I'm the only gay eskimo.. (Tenacious D)
#1
Gajda
Gigabruger
13-11-2006 17:31

Rapporter til Admin
a mental reserve
--
#2
Mango
Supporter Aspirant
13-11-2006 19:07

Rapporter til Admin
Taget fra Gyldendals Røde Ordbøger Dansk-Engelsk/Engelsk-Dansk overskud sb. (et, -) 1 fortjeneste) profit; 2. (ud over det nødvendige, fx i produktion; på statsregnskab, handelsbalance) surplus; 3. (fig.) energy (fx he hasn't got the energy to take an interest in politics; if you have any energy left); reserves of energy (fx the job requires great reserves of energy); strength (fx now I have en ough strength to look at it again); • give overskud (jf. 1) give (el. yield) a profit; have overskud (jf. 1) make a profit, be in the black; [med præp.] overskud af korn a surplus of grain, a grain surplus; overskud af kraft reserve of strength (, power); der er én i overskud there is one too many; overskud på handelsbalancen a surplus in the balance of trade, a trade surplus; der er overskud på regnskabet the accounts show a profit; have et overskud på en million make a profit of a million.
--
Min kæreste hedder .avi
#3
EzkimO
Ultrabruger
14-11-2006 02:37

Rapporter til Admin
Tusind tak!
--
I'm the only gay eskimo.. (Tenacious D)
#4
Kimosabe
Semi Supporter
14-11-2006 11:09

Rapporter til Admin
http://www.ordbogen.com[...]
--
If you can't beat them, arrange to have them beaten

Opret svar til indlægget: Overskud - på engelsk?

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning